miércoles, 3 de febrero de 2010

EL IDIOTA




.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


Ajeno a la hipocrecía y al protocolo,
arrojado a un mundo que no conoce otra manera,
queda preso en la red de la sociedad
y no encuentra guía
.................... ni aprobación
...................................ni amor.

Incapaz de aceptar la indiferencia,
ve, impotente,
florecer abominables acciones
y sus ojos, ya locos, naufragan
en cualquier recodo del camino.


Maria Fischinger @ 2010
Chicago

------------

Mi más sincero agradecimiento a Pere Bessó i González por su traducción al catalán.


L’IDIOTA




Alié a la hipocresia i al protocol,
amollat a un món que no coneix una altra manera,
resta pres a la xarxa de la societat
i no troba guia ni aprovació ni estima.

Incapaç d’acceptar la indiferència,
veu, impotent,
florir abominables accions
i els seus ulls, ja enfollits, naufraguen
en qualsevol torcera del camí.

6 comentarios:

YOSSI dijo...

hermoso!!!
me encantaría estar liberado
de la hipocresia y el protocolo
besos

Maria Fischinger dijo...

Gracias Yossi por la visita
Un beso
Maria

©hannibal dijo...

A ese Idiota lo veo muy inteligente, desdichado, pero inteligente.

Un beso grande a ti, dulzura de mujer.

hannibal

julia del prado morales dijo...

Muy sincero María..., es un canto breve logrado. Gracias Julia

Maria Fischinger dijo...

Hannibal
Gracias por tu comentario.
Un beso
Maria

Maria Fischinger dijo...

Julita
Gracias por venir
Un beso
Marias