Sorpresa

Me golpeo inesperadamente fuerte y no pude evitarlo y el olor a putrefacción que me envolvió al llegar cerca al cadáver que yacía en medio de la calle. Le mire la cara y solté un grito.

Esa nariz,

esos labios,

eran los mismos que siempre vi en los espejos.

Maria Fischinger
Chicago 2010

Lo que fue, es y será

Ayer
una víbrate cuerda disonante
de un desconcierto

Hoy
un manojo de pétalos descoloridos y secos
de un recuerdo

Mañana
Una tenue y solitaria brisa que recorre
un desierto

Maria Fischinger @ Chicago 2010

La bella Luna

La bella navegante
descubierta toda
se mostraba entera
sin tener recato.
Usaba un anillo,
como única prenda
de su vestimenta.
Su tenue sonrisa
espléndida y regia
rasgaba las sombras
que la enfundaban.
Coqueta y esquiva
cubría sus senos
con tules y sedas
para descubrirlos
con todo salero.
Se escondía a ratos
detrás de colosos,
caballos y árboles
para revelarse
nuevamente
fascinante bella


Maria Fischinger

EL IDIOTA

.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


Ajeno a la hipocrecía y al protocolo,
arrojado a un mundo que no conoce otra manera,
queda preso en la red de la sociedad
y no encuentra guía
.................... ni aprobación
...................................ni amor.

Incapaz de aceptar la indiferencia,
ve, impotente,
florecer abominables acciones
y sus ojos, ya locos, naufragan
en cualquier recodo del camino.


Maria Fischinger @ 2010
Chicago

------------

Mi más sincero agradecimiento a Pere Bessó i González por su traducción al catalán.


L’IDIOTA




Alié a la hipocresia i al protocol,
amollat a un món que no coneix una altra manera,
resta pres a la xarxa de la societat
i no troba guia ni aprovació ni estima.

Incapaç d’acceptar la indiferència,
veu, impotent,
florir abominables accions
i els seus ulls, ja enfollits, naufraguen
en qualsevol torcera del camí.

1984

George Orwell



Omnipresente y omnipotente hermano

controlando

el pasado,

……………………el presente

……………………………………… y el futuro.

Truinfo del odio

……la censura

………………..el despotismo

la coaccion impuesta

prohibida la divergencia

la ignorancia ungida

la traición inculcada

extirpada la humanidad

muertos viven.



Maria Fischinger @ 2009

Laberinto

Tocando el límite del principio y el final de la existencia

marcha el alma absorbiendo la vida de la nada.

Sola ingresa al laberinto temporario.

Sola:

aprende,

descubre,

absorbe,

goza

sufre.

Y sola como llego, se marcha.


Maria Fischinger
------------------

Mi más sincero agradecimiento a Pere Bessó i González por su traducción al catalán.
LABERINT


Tocant el límit del començ i la fi de l’existència
marxa l’ànima absorbent la vida del no-res.
Sola ingressa al laberint temporari.

Sola:
aprén,
descobreix,
absorbeix,
gaudeix
pateix.

I tan sola com arribà, se’n va.

Así

Soy,
fragmentada, diluida,
una gota en el desierto,
un suspiro reprimido,
una noche sin estrellas,
una esperanza fallida,
una brasa consumida,
un segundo de un siglo,
un deposito vacio,
un vocablo sin sentido
una lágrima,
…………una risa.
Una vida insignificantemente cotidiana.

María

A ti María ...

Ante toda tu bondad,
yo le sumo tu humildad,
de pie y con aplausos digo,
que de ti.. !Me maravillo!

No por nada eres María,
la bonita que le dicen,
de alma noble y de matices,
que seducen, en feliz algarabía.

Dios derrame sobre ti,
bendiciones donde quiera,
te conceda vida plena,
por ser sencilla y sincera.

Con mucho cariño...


Gloria Eugenia Lemus

A ti María ...
Ante toda tu bondad,yo le sumo tu humildad,de pie y con aplausos digo,que de ti.. !Me maravillo!No por nada eres María,la bonita que le dicen,de alma noble y de matices,que seducen, en feliz algarabía.Dios derrame sobre ti,bendiciones donde quiera,te conceda vida plena,por ser sencilla y sincera.Con mucho cariño...Gloria Eugenia Lemus

A quien

A quien

que con mirada escudriñadora

y oídos sensibles.



Que

buscan verdades

y descubren mentiras .





Caminantes
que recorren la tierra,

cantando lo bello,

tatuando el dolor.



Aquellos

que guardan el cielo y el infierno en su pecho.



Quienes

conservan vigente flagelos pasados.



Jamás
callen su voz que llama a la paz,

que busca justicia.



Maria Fischinger @ 2009, Chicago

Volando

Y volé tan alto que el suelo fue techo
que las golondrinas alzaban la vista para verme,
y me abrazó el sol en sus cálidos rayos
y supe que allí ...
era feliz!.

Liliana Varela






Me desperté y abrí mi ventana,
el sol me abrazo suavemente
me tomo de la mano y me llevo al jardín.
Un montón de posibilidades florecían
camine por el medio de rosas y lilas
de tus pasos no encontré rastro alguno.
Mi piel ya no tiene ninguna
huella de tus caricias.
Libre de lazos y ataduras
volé hacia un firmamento de nuevas ilusiones


María Fischinger

Me duele

Me duele el dolor ajeno.
Me duele la traición.
Me duele la indiferencia
Me duele ver la burla
de víctimas inocentes,
violadas nuevamente
por la mentira oficial.
Es un incendio que me abraza
Busco la manera de
……… extinguirlo
………………… y no lo consigo
La caja de Pandora está abierta y
los recuerdos corren libremente.
Escenas infernales
aparecen y se esconden
…..me asaltan,
………..me tormentan
Son nuevas brasa que queman mi alma
y me duele
............ duele
y no encuentro remedio para curar la herida.


Maria Fischinger@ 2009, Bled, Eslovenia

La bella Luna

La bella navegante
descubierta toda
se mostraba entera
sin tener recato.
Usaba un anillo,
como única prenda
de su vestimenta.
Su tenue sonrisa
espléndida y regia
rasgaba las sombras
que la enfundaban.
Coqueta y esquiva
cubría sus senos
con tules y sedas
para descubrirlos
con todo salero.
Se escondía a ratos
detrás de colosos,
caballos y árboles
para revelarse
nuevamente
fascinante
seductora.

Maria Fischinger

Haiku

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.

.

Risueñas aguas
embarazando el campo
cantando amores.

Recorren valles
recogiendo secretos
sin detenerse.

La blanca espuma
engalana el verdusco
limpido fondo.

Vibrante encaje,
jovial ninfa desnuda
lamiendo rocas.


Maria Fischinger @2009, Bled

Hoy

Hoy,
el bosque se confabulo con el rio
y el coloso de tres cabezas
animándonos a visitarlos.
El cielo se negó a ser nuestro cómplice
y decidió chapotearnos todo el día.





Hoy,
mis nietos se convirtieron en moja nukies,
aunque ellos se rieron ante tal declaración.
- No somos nucleares, somos "your grandsons", dijeron.




Hoy,
yo y mis nietos, moja nukies o my grandsons,
muy mojados y congelados, pero,
contentos regresamos de visitar
el bosque, el rio y el tres cabezas.

María Fischinger @ Bled, 2009

Mi tierra, tu tierra

Mi tierra,

es la madre que nutre mi cuerpo.

Allí están los árboles abuelos

que me ofrecen vida en cada halito

a cambio me ofreces progreso,

el sucio aire de una mina,

o un pozo de petróleo

y la miseria como amante y compañera



La tierra, mi tierra

recibió los huesos de mis ancestros

protege al tapir,

las mariposas la adornan

y generosa me ofrece sus misterios curativos

en forma de hierbas como la uña de gato.



Hoy la reclamas como tuya,

no la deseas conocerla,

no te importa su fauna ni su flora.



Deseas chuparle la vida…

a eso le llamas progreso

no te importa

ni los hombres,

ni los animales

que quedaran sin morada

¡Los has condenado a la muerte!



Pero..

¿Cuándo y por que mi tierra dejó de ser mi tierra

y se convirtió en tu tierra?



maría fischinger

Al Dr. Adrian Cáceres Olazo, mi padre

Era tu paso rápido, firme y seguro,
tu mirada diáfana y clara
tus manos tiernas y suaves guiaron mis pasos.

Inquebrantable protector,
refugio del desamparado,
me enseñaste con ejemplo
mas que con tus sabias palabras.

Seguro de una nueva patria,
el poder, la fama y el dinero
no lograron consumir tus dias.
Te declaraste:
............ ......... .... Pasajero caminante al servicio del hermano,




Te vi joven,
resplandeciente,
sonreías.
En mi frente hiciste la señal de la cruz,
la besaste.
-Debo irme...
-Yo te sigo, respondi
-No, no es tu tiempo.
y la oscuridad me trago.
- Padre, necesito tu luz, estoy perdida.



Maria Fischinger@ 2009

¿Despistada?

Ella dice que se pierde
cuando guarda al viento
en sombreros de jardín.

Ella junta cascabeles, gatos, botas,
anocheceres y lunas llenas.
Una chalanita atesora refugios de sol.
Los lanza en poemas para calmar el dolor.

Es chura su palabra, la que el Inti
le dio, miskhi la mirada.

Ella se dice despistada,
yo digo que es su vida
es pugio de bondad.


Elisabet Cincotta

JUSTICIA, LIBERTAD E IGUALDAD

Ilusión de vida,
flor naciente,
por desear instruirte
encontraste la muerte.
Nadie te llora.
los poetas siguen componiendo versos.
La notica de tu muerte les es indiferente.
Su silencio proclama asentimiento.
Poco vale las vidas de unas niñas…
Aceptable es el envenenamiento masivo
a manos de tu propio pueblo.
Yo, su hermana lejana
lloro,
reclamo y
levanto mi voz solitaria pidiendo:
¡LIBERTAD, JUSTICIA E IGUALDAD!

Para una Gran Hermana Y amiga Poeta.

Para una Gran Hermana Y amiga Poeta.
“Cholita Poneña”

Cholita Puneña eres
Heredera del tesoro Colla
Nacida en la tierra misma
Donde el Titicaca engendra vida

Cholita que acaricias con tu
Sonrisa el cielo
Resplandeciente te ves
A luz del Grandioso Inti

Alumbrando un Imperio
De amor y amistad
Uniendo el pasado milenario
Con el presente activo

Puno, tierra Colla que te vio nacer
Orgullosa espera tu volver
Para sentir tus pasos sobre ella
y feliz entregarte su aroma de tierra Santa

con su corazón henchido de alegría
En su tierno regazo, Puno siempre te llevara
Porque eres su hija amada
por la eternidad.


Julio Solórzano Murga
Huacho -Perú

18 de abril de 2009 23:24